Monday, December 1, 2014

laitaa laiutetaa





Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Suomen Kielitoimiston sanakirja
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo



Vaivaro


kui tehä uus vene, siis `laiudeda (küljelaudu kinnitama)

on `kolme `laidasi (küljelaud) ja `nellä `laidasi `venne

`paido `laiudeda (kanga siile kokku õmblema)

kahe `laitane `paida

`naiste`rahva amed on ka `laiudettu


Lügänüse


(silla ehitamiseks või vesise koha katmiseks) `enne pane `õrred ja `õrside `pääle `laidabud
tie `laidapuid panema - - nied `kiikusid vie pääl, obosed ka õppisid `käima, siis `astus `laidapuu `pääle

jõgidelle `tehti `kastid (sillaalune palkidest tugiehitis), `palkidest `kastide `õrred, `õrside `pääle `laidapuud

(endisaegne seelik) kotti`kleidi ies õli kaks `satsi `põigite, taga õli ka kaks `satsi samute, a `keskel õli taga üks pikk laid, sie `pandi kaheltpuolt `külje`satside `õmblusse `alle

(aiamulgu sulgemiseks) verävä `kõrva `puudele `raiuti `augud `sisse ja `sinne `lüödi `õtsa pitte `laida puud

`vihma `tilgad on puu `õksides ja veräva `laidapude `küljes


põhja-Iisaku


(`laadi|ne g -se = laidne) `jupka oli `puale`teise `laadine

(n, g `laide = aialatt) kes siis viel `laidet `lahti tegi, `tuetasid reha `piale ja üppasid üle





No comments:

Post a Comment