Thursday, October 30, 2014

alle alt





Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo



Vaivaro


`kissa nuriseb `ahju all

`iire `loksu (lõks) `säŋŋi all

(kaarealune) `kaaresuu `alla jäi ein `kasvama

`kallas on `kõrge, rand on `kalda all

`irmus `korge `kallas on, kole on `vahti `alle

`vergod tulo `luvva `alle `juoksu, `vastu `juoksu ei saa `löiä

`nuodalinal on kived all ja `korgid pääl

`veskil on kolo all kive pääl kolo`kengä (veskiking)

`kongialused (varikatus) on `Narvas `valli all

`korstena `pühküjä `lasko `luuda `alle

lumi krudsiso (krudisema) `jalgu all

kadukse `räista `korguseld üppäs `alle

(mütsi kõrvaklapp) `talve kübäräl on ka `korva labid, `külmägä `lasko `korva labid `alle `korvi `pääle

`paiad, `kaindla all oli `neĺla `kantilised labid

(parasiitputukas) kover`perse on mesilase `muodi `mammokane, tulo `lehmä naha `alle

`langes treppist `alle

`laskesivad `seilid `alle

`päivä `lasko `alle, `lähtö `luoja

(laugelt, laugemisi) tie `lähtö `laugemiste `alle `puole

kanal ja kugol on logod `kaula all

lokku logota `kaula all

`oubi `paulad `pandi `levva `alle `solmi

`märgä lund, `löntsi `tullo `alle

sai malgad pandu siis üeldi andage malgatopp ka toppis [selle] igale `malgale `alle, [siis] jäi [kuhja pea] east terav





No comments:

Post a Comment