Wednesday, October 15, 2014

koko kokka





Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo



Vaivaro


jumal juhati meid `onnega kogo

`ühmä `tostas rüsäd ülesse ja vei mänemä `merre kogo `kalloga ühes tükküs

kogos kaik oma varanduse kogo

kuor ei lähä kogo

nüid on jo`vilja kogomise (saagi-, heina koristam) `aiga

vilja kogopanego `aiga

`argiga `aeta `vilja kogo `kärbukse `panna

`kristlikko kogodus

inimised koguvad keriko

`ehta oli se kogovus ja `toine `päivä oli `pulma

`kolmed `kohvid (andide kogumiseks korraldatud kohviõhtu) olid `seltsimajas

`korjamo kono kogo ja lasemo `viina `tuua

`korja oma kribu krabud kogo



se vigast on kokkas (kogas ~ kokkas = vale nurga all, õieli). ku on kogas vigast (vikat) siis ei saa `einä käde

(kokki: koga). eks `laivas oled kogad. kokki `poiga sie `keitäs `laiva pääl `süvvä

kui sitta `veidedä , siis kogaga (kokka = kouk) `temmada `kuorma pääld maha





No comments:

Post a Comment