vähä

Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo



Vaivaro


ila (puhastama, kasima ) ka vähäne oma tuba

akkamo `illastamma
(`illastamma = õhtuoodet sööma) `illastammo vähä

`jörgäline `langa
vähäne jäme, vähäne pien, sie on `jörgäline

se kadus on vähäne `kaarros

vottan vähä kehä kosudust (kehakinnitus)

(vähese viljakandvusega) `kehvad `pollud `ilma ramuta

se `asja `tahto vähäne `klaarida

`kolmandel `päiväl `ilma vähene `maltus

toi `miule `kostist vähäne `tuomuksi

`peäme vähäne `kosti ka

külm, `lilled ei kosune (kasva, vähehaaval kosuma, paranema)

(longates käimisest) `jalga on `aige, jo `praavib, jo vähä `könksin `käia

`aava puu, sie on ka `lahja (eredalt, tuhmilt põlev) puu, `anda vähä äkkö `ahjule

`äŋŋerjas `laŋŋerdab (vingerdama) `menna vähe`aaval

vähäse `arvoga on `lapselikko

`kerge `latvaga `ihmine, vähä öbölä

vähäsegä lebin `vällä

`liiguda sedä `aśsa vähäkäine edesi `toise koha `pääle

joe vesi vähä limagas, akka limatumma

vähäne, vaid sada lume `räntsäkä, viel suurt sado ei olegi

nuo (lambad) vägise `viedi `kasteti ja `liodetti vähä `aiga [meres]