Sunday, November 2, 2014
enemmäst'
Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Suomen Kielitoimiston sanakirja
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo
Vaivaro
enämiste `kolme jalaga on lahantka
meil ei ole just `oige igäs talos `sauno, aga ikke enembist on
meil on enemmast (enamasti) igäs peres vano
mul ei old `mieleski seda enämb, oligi `laada `viina (leitud pudelist)
`leibä on ometund (hallitanud), sedä enämb ei voi `süvvä
ei enemb ole `endist (selline nagu varem) `joudu
Lügänüse
mina‿i kuuld sel `aasta `ühtki `üöbiku ääld
ennemmält õli küll enemmäl `aastatel
kenel nüüd enämb uherdi on, nüüd `onvad `inglis `puurid (vindiga puur)
`inglis `puuri vint
isa üks mats on enam, kui ema üheksa `totso
isa kari on kõvemb kui ema vits
enamb ei õle `kuullagi, et `luuki (ogalik) `püieta
Jõhvi
ega vist `tunneks seda `kõhta enamb `vällägi
vanad kominad (kalts, näru) `onvad siin ka mis ei `kõlba enam kuhugi
ei õle prisk, ikke `rohkemb `kuivetand
lõdvaks`seili `lassasse `rohkemb `lousi (lousi)
põhja-Iisaku
(parem, tähtsam, varakam) enakama inimesele ei akka kohus `piale ega kedagi
`mõisa `virtinaks said, nüüd oled ikke enakamb
`mutku kegutab `ennast ka `suuremate ja enakamate `kõrva `istuma
teist `pilkamas ole küll mies - - piab `ennast enakamast
`karviksien tahab `rohkem `kaśkises `metsas kasuda
`kirsipruuń `riide ole ikke `rohkemb `naiste `riide
lase `kruuvid `rohkem `lahti
eks `viinapudel olnd `rohkemb manitusest
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment