sata tuhatt kümmenell

Eesti murrete sõnaraamat
Eesti keele seletav sõnaraamat
Eesti etümoloogiasõnaraamat
Suomen Kielitoimiston sanakirja
Eesti regilaulude andmebaas
Vaivaro kieli-neuvoo



Vaivaro


`kissad pittad `pulmi, `laulavad sis `kümmenel `äänel

`mitme `kümme `äänegä `laulad

tuvad `onvad `kümme `jalga `korguta (kõrgune)

(muud juhud) `kümnene raha

(n , g) `kümniko

laiuti sie jogi on kaks `kümme `süüli `laiuta

(lööma) ladus miu `selgä kaks`kümme `uopi

`mutku votta `piimämanerga `seljäkotti ja mene [meiereisse], `kümme`liitrine `seljäkottis ja `viie`liitrine kääs



`lasti läbi kadalibu, tama sai kakssada `uopi



no siis oligi kaheksatoist`kümme (kaheksateist) tuhat ühe`kerra `vergos


Lügänüse


[külas] `käiväd `kümmikud (külakubjas vallaametnik; Vaivaro: n , g `kümniko), `annavad `käsku

mina õlen `kuvvet `aastat kaheksat `kümmend

(22-pasmaline suga) kahe`kümmine õli tihe, kahe`kümmisega linast `kuuti, kaks`kümmend kaks `paasma lai

õberaha on `kümmeline (kümneline), vaskraha õli `viiene

lue kahe`kümme ühess `saate

`kümmele panema `kümme `juure, saab kaks`kümmend

`tulga nüüd `omme `kello `kümmess `seie

sie kuok on `kümmest `raasukesest `lõigetu

`sinne on kasinast (napilt, vaevalt) `kümme `virsta

`kere·nski `nelja `kümme kobigane õli pisine ku `pitskituos, `kere·nski iga õli lühike (Vene Ajutise Valitsuse paberraha 1917. a sügisel)

osa tien `vankri kõdaruid (rummu ja pöida ühendav ratta), ühel rattal on `kümme kõdara

minagi `läksin `kõsja, vein `kümme `tuopi `viina

sie (piiritus) on siis `kaeksa kümend viis ja `üeksä kümend `kraadi (alkoholisisalduse mõõtühik) `kange

paremb üheksa `sõrmega isa `leiba `süia kui `kümmega `kruonot (riik, riigivõim) `tienida

kulis on juo `kümme `puuda

(kupuklaas või -sarv) `kümme kuppi pani `kaula `pääle, enämb ei `aigetand `pääle sene

`kümmendi|k

(kümneline) `kümmesed `jäiväd pidämä ja `viiesed

`niskesed plekk `lambid õliväd ja, `viie`liinised, `viiene õli sie `kõige pisemb, siis `kümmene

`kruonus on `kümmikud (järelevaataja), `tõine `soldat `pandi `tõise üle `kümmikust

`parti `mängimise `juures, nii mittu `silma õlen juo saand, `kümmikust (mängukaart) akkas lugemaie `ninda`kaua kui `ässäs `saate

`lapsokene saab juo `kümne `aastasest, akkab juo tüöl `käimä

ühes linakubus (kubusse seotud ropsimata linad) [oli] `kümme `kiskupihu

(kaaluviht) `kiirid akkasid jo `vierand `naulast `pääle ja `läksid `kümme `naulani

(suurem kaaluviht) `kaalupomm `rauast, kääpidemega, `nummer pial, üks tähendas `kümme `naela



(raha asendav maksetäht nt vabrikus) klubid, sada `ruplased ja kahe sadamesed

`miestel, sada nime neil keradel

`luomal on sadakõrik, sie on puha `lehtiline

suur külä küll, ligi (peaaegu, ligemale, umbes) sada maja, aga `vaesed kõik



kihutas tuhat`nelja `metsa `puole


Jõhvi


`lapsed `läksivad `kümmekeste (kümnekesi) `kuali

tie `ääres `sõisas `kümmes kilu`mietripost


põhja-Iisaku


`kümme `kitse `süövad ühe `eina `kuhja `kallal = kedrus

isa oma `kümme `küünega kogusid (oma kätega, oma tööga), pueg `laskes kõik läbi

on üks `täitmata luom, `kümme `küünega (iga hinna eest, kõigest väest) `krahmaks igalt puolt kui saaks

täma akkas kohe `kümme `küünega tüöst `kinni